German-Arabic
    related Results
    währenddessen (adv.)
    في غُضُونِ ذَلِكَ
    weshalb
    بسبب ذلك
    So ein Unsinn
    ذلك هراء
    Und sonst ?
    وخلاف ذلك ؟
    im Zuge dessen
    في ثنايا ذلك
    allerdings (adv.)
    ومع ذلك
    überdies (adv.)
    فوق ذلك
    nachträglich (adv.)
    بَعْدَ ذَلِكَ
    mittlerweile (adv.)
    في غضون ذلك
    daraufhin (adv.)
    على ذلك
    daher (adv.)
    علي ذلك
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    Sie haben es sich verdient
    استحقو ذلك
    Das bezweifle ich aber {law}
    أشك في ذلك {قانون}
    hiernach (adv.)
    بَعْدَ ذَلِكَ
    Wie wäre es mit ...?
    ماذا عن ذلك
    hab ich
    فعلت ذلك
    hilfsweise (adv.)
    عِوضًا عن ذلك
    verlassen sie sich darauf
    كن واثقا من ذلك
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك في ذلك
    daneben (prep.) , {außerdem}
    فضلًا عن ذلك
    außerdem (adv.) , form.
    رغم ذلك
    andernfalls (adv.)
    بخلاف ذلك
    seinerzeit (adv.)
    في ذلك الوقت
    jedoch (adv.)
    بالرغم من ذلك
    sich Gedanken machen
    فكر في ذلك
    damalig (adv.)
    في ذلك الوقت
    Schwamm drüber!
    تغاضى عن ذلك
    andernfalls (adv.)
    غير ذلك
    inzwischen (adv.)
    في غضون ذلك